Come Elliot Page ha trasformato le note dell'iPhone in un nuovo libro di memorie vitale

May 31, 2023

Pageboy, il debutto come scrittore di Elliot Page, in uscita oggi, offre uno sguardo intimo sulla vita di un attore cresciuto insieme al suo pubblico.

Elliot Page recita dall'età di 10 anni. Con ruoli in Juno, Whip It, Inception e The Umbrella Academy, Page era imperdibile, un nome familiare. Ma l'attore recitava anche nella sua vita personale, nel ruolo della giovane stellina, estremamente talentuosa e schiva in modo toccante. Fino a quando l’attore non ha dichiarato di essere transgender tre anni fa, è rimasto congelato dalle biforcate esigenze della celebrità: uno smalto facilmente commerciabile e un volto sorridente, o una parodia della sofferenza degna di copertura scandalistica.

Con il suo nuovo libro di memorie, Pageboy, l'attore rimuove anni di preconcetti calcificati, offrendo una potente contronarrativa a quelli che hanno vorticoso intorno a lui fin dall'infanzia. Il libro di memorie, una raccolta di vignette dolorose, tenere e crude che attingono alla violenza storica, alla cancellazione degli indigeni e alla bellezza naturale della sua città natale di Halifax, in Nuova Scozia, racconta momenti di amore furtivo e giovanile, di isolata adolescenza hollywoodiana e di barcollante processo di ricerca di una comunità queer. Per celebrare l'uscita del libro, Page si incontra con il redattore senior di CULTURED per riflettere sul rituale e sul sollievo di mettere nero su bianco.

Mara Veitch: Qual era il tuo rapporto con la scrittura prima di intraprendere questo?

Pagina Elliot: Era minimo. Nei brevi momenti in cui mi sono impegnato con esso, ho sentito una sorta di flusso. Ma non potrei mai sedermi per lunghi periodi o stare con qualcosa. Sarebbe uno scatto e andrei avanti. Amo leggere, è una parte importante della mia vita, ma scrivere a questo livello, non così tanto.

Veitch: Qualcuno degli scritti di quegli scatti è arrivato a Pageboy?

Pagina: Una coppia lo ha fatto. C'erano vecchi appunti nel mio telefono da cui attingevo.

Veitch: Il libro è pieno di questi piccoli momenti cristallini. In una vita piena di piccoli momenti, come hai deciso quali esporre alla luce?

Pagina: La prima volta che mi sono seduto seriamente, ho scritto il primo capitolo di Paula, che è uscito dal flusso di coscienza. Quando il contratto per il libro è diventato reale, ho trascorso le prime due settimane sentendomi, non necessariamente sopraffatto, ma consapevole di ciò che avevo intrapreso. All'inizio mi sono concentrato su ciò che è emerso in modo organico. Man mano che andavo avanti, sceglievo un'età o un periodo e pensavo a una storia, o una relazione o un'amicizia, che coprisse quel periodo e costruivo su di essa.

Veitch: Quella sensazione di sopraffazione derivava dalla pressione di dover vagliare le tue esperienze, o era più come "Devo delle pagine"?

Pagina: Immagino entrambe le cose, e la paura di non aver mai scritto qualcosa di simile. Ogni volta che leggo un libro penso: come cazzo fa qualcuno a fare una cosa del genere? Questo, oltre a parlare di cose di cui, ovviamente, non era facile parlare. L'ho sentito davvero nel mio corpo mentre scrivevo. Era affascinante, mi curvavo e iniziavo a sudare. Cercherei di trovare un equilibrio per me stesso: okay, questa settimana ho scritto di un incidente piuttosto traumatico, quindi la prossima settimana scriverò di come indossare uno Speedo da bambino.

Veitch: In che modo il tuo lavoro di attore ha influenzato il tuo processo di scrittura?

Pagina: Immagino che molti scrittori lo facciano, ma mi sembrava di poter visualizzare ogni ricordo e tradurlo su carta in un modo che potrebbe essere simile alla traduzione dalla sceneggiatura allo schermo. Era come se osservassi ogni momento, il che mi ha aiutato a scriverlo in un modo più cinematografico.

Veitch: Chi erano alcuni degli scrittori che hanno alimentato il tuo processo di scrittura?

Pagina: Voglio dire, da dove comincio? In termini di memorie, adoro How We Fight for Our Lives di Saeed Jones; Bluets e Gli Argonauti di Maggie Nelson; Come scrivere un romanzo autobiografico di Alexander Chee; Nella casa dei sogni di Carmen Maria Machado; e il dente spaccato di Tanya Tagaq. Il modo in cui sono legati insieme, il modo in cui scorrono, il modo in cui continuano a trascinarti avanti...